Чужой дом   

 

2016, Грузия-Испания-Хорватия-Россия, цв., 103 мин.

Режиссер Русудан Глурджидзе

Сценарий Давид Чубинишвили, Русудан Глурджидзе

Оператор Горка Гомес Андреу

Художник Георгий Микеладзе

Музыка Душан Максимовски, Алексей Воробьев

В ролях Зураб Магалашвили, Ольга Дыховичная, Иамзе Сухиташвили,

               Саломе Демурия, Екатерина Джапаридзе, Сандро Хундадзе,

               Елена Гамсахурдия, Малхаз Джорбенадзе, Сабина Ахмедова,

               Бранко Джурич

Продюсеры Зураб Магалашвили, Дарио Домитрович, Горка Гомес Андреу,

                     Катерина Гечмен-Вальдек, Надежда Боргесани-Горшкова

Производство CineTech / Liga Production / Kinoskopik s.l. / Embrio Production /

                         Sarke Studio

 

Сюжет

Действие картины разворачивается в Грузии, страдающей от гражданской междоусобицы. Две семьи пережили короткую, но сокрушительную гражданскую войну. Абхазская семья с двумя детьми въезжает в дом, принадлежавший раньше грузинам. Но в состоянии ли они начать новую мирную жизнь? Война продолжается в повседневной жизни, борьба разрывает их души.

 

Награды

Премия «Ника» лучшему фильму стран СНГ и Балтии (2017); Гран-при Евразийского МКФ (2016), Гран-при программы East of West на МКФ в Карловых Варах (2016), премия Spotlight Американского общества кинооператоров (2017), Премия «Спутник» Международной академии прессы лучшему фильму, специальный приз жюри фестиваля «Окно в Европу» за «воплощение одной из самых актуальных тем современности», Национальная номинация на «Оскар».

 

Русудан Глурджидзе

Режиссер, сценарист. Родился в Тбилиси. Окончил факультет французского языка и литературы Тбилисского университета. В 1990-1996 году обучался  кинорежиссуре и сценарному творчеству в мастерской Георгия Шенгелая в Университете кино и телевидения им. Шота Руставели. С 1996 года снимал клипы, выпускал коммерческие ролики. Работал продюсером и художником в Cinetech Film Production Company, а также выступил в качестве главного помощника Георгия Шенгелая на съемках комедии «И шел поезд».

 

Skhvisi sakhli / House of Others

2016, Georgia- Spain-Croatia-Russia, col., 103 min.

Director Russudan Glurjidze

Writing Dato Chubinishvili, Russudan Glurjidze

Cinematography Gorka Gómez Andreu    

Art director Gogi Mikeladze   

Music Dusan Maksimovski, Alexei Vorobyov   

Cast Zurab Magalashvili, Salome Demuria, Ia Sukhitashvili, Olga Dykhovichnaya,

        Alexander Khundadze, Malkhaz Jorbenadze, Sabina Akhmedova,

        Branko Djuric,               

Producer Zurab Magalashvili, Dario Domitrovic, Katerina Gecmen-Waldeck,

                Nadezhda Gorshkova, Gorka Gómez Andreu        

Production CineTech / Liga Production / Kinoskopik s.l. / Embrio Production /

                  Sarke Studio

 

Story

Two families have physically survived the 'real' war, but are incapable of building a new life in peace: war continues in everyday life because the chaos is inside human beings.

 

Awards

Nika Award (2017) for the Best Film of the CIS and Baltics, Grand Prix of Eurasian International Film Festival (2016), Grand Prix of the program East of West at Karlovy Vary IFF (2016), American Society of Cinematographers Award (2017), Satellite Award for Best First Feature, Special jury prize at Vyborg FF  “For the embodiment of one of the most pressing issues of our time”, National nomination for Oscar.

 

Russudan Glurjidze

Director, writer. Dorn in Tbilisi, Georgia. Graduated in French language and literature from the Tbilisi State University and from 1990 to 1996 studied film directing and screenwriting at Giorgi Shengelaia's class at the Shota Rustaveli Theatre and Film University. After 1996, worked in advertising and at the Georgian Public Broadcaster, making musical and commercial clips. Since 2007, she has been working as a producer and art director of Cinetech Film Production Company, and worked as 1st Assistant director on Giorgi Shengelaia's comedy The Train Went On and On.