Выставка и ретроспектива фильмов народного художника России

Владимира Светозарова

 

 

Художник кино – совершенно особая профессия. Она требует умения передать несколькими яркими предметами, образами, светом – и атмосферу, и психологию персонажа. Именно этим высочайшим качеством в совершенстве владел Владимир Светозаров. Его уникальный профессионализм родился не на пустом месте. Владимир Светозаров – наследник великих традиций мастеров «Ленфильма». Прежде всего – Евгения Енея, начинавшего работать еще в немом кино с Григорием Козинцевым.

57 фильмов Владимира Светозарова – это шедевры «Ленфильма». Начиная с середины 1970-х годов, художник работал с ведущими российскими режиссерами – Ильей Авербахом, Владимиром Бортко, Виталием Мельниковым, Семеном Арановичем, Виктором Титовым, Алексеем Германом, Виктором Садовским, Александром Рогожкиным и, конечно же, со своим отцом – Иосифом Хейфицем. Последняя картина Светозарова – дебют Ивана Болотникова «Хармс», которую мы представим нашим зрителям на фестивале.

Особая черта большого дара Светозарова – он мог свободно работать с разными талантливыми, но подчас очень сложными людьми, воплощать на экране любые эпохи и события. Поскольку был настоящим профессионалом и истинным петербургским интеллигентом.

 

Ретроспектива работ Владимира Светозарова в кино:

 

«Соло», 1980, реж. Константин Лопушанский, 29 мин.

Блокадный Ленинград, зима 1942 года. Солист симфонического оркестра работает над Пятой симфонией Чайковского.

«Объяснение в любви», 1977, реж. Илья Авербах, 132 мин.

Уже пожилым человеком герой фильма вспоминает свою молодость, любовь и первые командировки по молодой Стране Советов.

«Ася», 1977, реж., Иосиф Хейфиц, 97 мин.

Диковатая, взбалмошная странная девочка испугавшая Н. Н., героя фильма, силой своей любви.

«Хармс», 2017, реж. Иван Болотников

Он – завсегдатай литературных тусовок и любитель эпатажа. Живя в обществе, он, тем не менее, от него оторван. Хармс бросает вызов времени.

 

Владимир Иосифович Светозaров (1948-2017)

Российский художник. Сын кинорежиссёра Иосифа Хейфица, родной брат кинорежиссёра Дмитрия Светозарова. Народный художник Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Окончил среднюю школу в 15 лет. Отец привел его на киностудию «Ленфильм», где подросток начал работать бутафором третьего разряда. По возвращении из армии стал декоратором. В 1972 году окончил ЛГИТМиК по специальности художник театра (мастерская М. Азизян). С 1973 года — художник-постановщик киностудии «Ленфильм».

 

 

Exhibition and film retrospective of National Artist of Russia

Vladimir Svetozarov

 

Production desiner is a very special profession. It requires, first and foremost

the ability to pass on a few bright objects, images and light as the atmosphere of the era and the psychology of the character. It is the highest quality of Vladimir Svetozarov appreciated the different directors, asking him to work on "Master and Margarita", "Taras Bulba", "Patsany" and "Fantasies of Faryatev". This unique professionalism was born out of nowhere – he was the heir of the great traditions of "Lenfilm". First of all, Evgeny Eney, who began to work in silent films with Grigori Kozintsev and ended his glorious way the film yesterday's debut of Ilya Averbakh.

57 film works of Vladimir Svetozarov is the best works of the "Lenfilm Studio" since the mid 1970s. Double debut with Dinara Asanova, and then collaborate on most of her films. Work with leading levelmaster Directors: Ilya Averbakh, Vladimir Bortko, Vitaly Melnikov, Semyon Aranovich, Viktor Titov, Alexey Herman, Viktor Sadovsky, Alexander Rogozhkin and , of course, with his father Joseph Heyfitz. And his last work is the debut of Ivan Bolotnikov "Kharms" that we will present to our viewers at the festival.

A special characteristic of a great Svetozarov’s gift, not only as an artist but as a man - he could work with different talented people to bring to life the different eras and events, because he was a true professional and a true St Petersburg intellectual.

 

Retrospective of the works by Vladimir Svetozarov in the cinema

 

"Solo", 1980, dir. Konstantin Lopushansky, 29 min.

The siege of Leningrad, winter 1942. The soloist of the symphonic orchestra is working on Tchaikovsky's Fifth Symphony.

"Explation in Love", 1977, dir. Ilya Averbakh, 132 min.

An old man remembers his youth, love and his first tour in the young country of the Soviets.

"Asya", 1977, dir., Iosif Heifitz, 97 min.

Weird, eccentric strange girl frightened N. N., the hero of the film, by the power of her love.

"Kharms", 2017, dir. Ivan Bolotnikov

He is a regular haunter of a literary hangouts and the fan of outrageous. Living in a society, he is cut off from it. Kharms defies time.

 

Vladimir Svetozarov (1948-2017)

Russian artist. The son of world-known film director Joseph Heifitz, the brother of the film director Dmitry Svetozarov. People's Artist of the Russia (2003). Laureate of the State prize of the Russian Federation (2003). Graduated from the high school in 15 years. His father brought him to the "Lenfilm Studio", where a teenager began working as a scene-shifter of the third category. Upon returning from the army he became a decorator. In 1972 he graduated from LGITMIK as a  theatrical artist (workshop M. Azizyan). 1973 — Art director of the "Lenfilm Studio".